Datenschutz
Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO
AWE - Arbeitsgemeinschaft der Wasserversorger im Einzugsgebiet der Elbe
c/o Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Naundorfer Straße 46
04860 Torgau
Telefon: + 49 3421 757-310
E-Mail: sekretariat@awe-elbe.de
Für Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich über die zuvor genannten Kontakte an den entsprechenden Verantwortlichen dieser Website.
Hosting und Content-Management-System
Unsere Website wird über Squarespace betrieben:
Squarespace Ireland Ltd.
Le Pole House
Ship Street Great
Dublin 8
Irland
Squarespace stellt die technische Infrastruktur sowie das Content-Management-System zur Verfügung.
Verarbeitete Daten
Beim Besuch unserer Website werden durch Squarespace Informationen zur Website-Nutzung erhoben:
Technische oder andere Informationen aus Ihrer Nutzung der Dienste bzw. aus Ihren Besuchen auf den Websites, wenn Sie Endnutzer sind. Dazu zählen IP-Adressen, Einstellungen, vor dem Besuch unserer Websites oder der Website unserer Kunden aufgerufene Webseiten, Informationen über Browser, Netzwerk oder Gerät (wie Browsertyp und -version, Betriebssystem, Internetanbieter, bevorzugte Einstellungen, eindeutige Geräte-IDs und Sprach- sowie weitere regionale Einstellungen) sowie Informationen darüber, wie Sie mit den Diensten bzw. als Endnutzer mit den Websites unserer Kunden interagieren (wie Zeitstempel, Klicks, Scrolling, Besuchsdauer, Suchanfragen, Transaktionen, Weiterleitung von anderen Seiten, Ladezeiten und etwaige Probleme wie Fehler beim Laden von Seiten). Wenn Sie eine unserer Anwendungen für Mobilgeräte nutzen, können die Informationen zur Website-Nutzung auch Ihre genauen Standortdaten beinhalten, sofern Ihre Mobilgeräteeinstellungen die Erfassung dieser Informationen zulassen.
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website bereitzustellen, ihre Stabilität zu gewährleisten und Sicherheitsvorfälle zu erkennen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Websitebetrieb)
Datenübermittlung in Drittländer
Ihre personenbezogenen Daten können in ein Land außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übertragen werden, wie z. B. auf unsere Server in den USA. Squarespace speichern Ihre Daten auch lokal auf den Geräten, die Sie für den Zugriff auf die Dienste verwenden.
Ihre personenbezogenen Daten werden gegebenenfalls in Länder übertragen, in denen nicht dieselben Datenschutzgesetze gelten wie in dem Land, in dem Sie die Informationen ursprünglich bereitgestellt haben. Unter bestimmten Umständen haben z. B. Strafverfolgungs- und nationalen Sicherheitsbehörden Zugriff auf von uns gespeicherte Daten.
Wir stützen uns auf eine Reihe von Verfahren zur Übermittlung personenbezogener Daten, die den Datenschutzgesetzen der Europäischen Region unterliegen. Dazu gehören:
Angemessenheitsbeschlüsse. Wir können gemäß Artikel 45 der DSGVO personenbezogene Daten an Empfänger übermitteln, die sich in einem Land befinden, dessen Datenschutzaufsichtsbehörde(n) der Europäischen Kommission, per Beschluss bestätigt haben, dass sie ein angemessenes Datenschutzniveau bieten („Angemessenheitsbeschluss“). Wir stützen uns auf diese Angemessenheitsbeschlüsse, um personenbezogene Daten an Empfänger in Ländern wie dem Vereinigten Königreich zu übermitteln. Die Angemessenheitsbeschlüsse können unter den nachstehenden Links abgerufen werden:
Datenschutzrahmen (Data Privacy Frameworks). Wir übermitteln personenbezogene Daten an Squarespace, Inc. in den USA aus dem EWR, gemäß dem jeweils geltenden Datenschutzrahmen. Angemessenheitsbeschlüsse wurden für das EU-U.S. Data Privacy Framework erlassen.
Weitere Informationen: https://www.squarespace.com/privacy
Webanalyse (Squarespace Analytics)
Wir nutzen ausschließlich das integrierte Analyse-Tool von Squarespace.
Zweck der Verarbeitung:
statistische Auswertung der Website-Nutzung
Optimierung von Inhalten und Nutzerführung
Art der Daten:
Seitenaufrufe
Besucherzahlen
Endgerätetypen
Herkunftsregionen (anonymisiert)
Verweildauer
Es findet keine personenbezogene Profilbildung statt. Die IP-Adresse wird nicht dauerhaft gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse und Optimierung unseres Online-Angebots)
Cookies
Squarespace verwenden Cookies und ähnliche Technologien. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Cookie-Richtlinie von Squarespace.
Informationen, die wir/Squarespace durch Ihre Nutzung der Dienste von Squarespace erhalten:
Squarespace erfasst Informationen zur Website-Nutzung und Interaktion mit den Diensten. Sofern die Erlaubnis über Ihre Geräteeinstellungen erteilt wurde, können die Informationen zur Website-Nutzung für mobilen Apps genaue Informationen über Ihren Standort beinhalten.
Wenn Sie Endnutzer der Website sind, erhält Squarespace auch Informationen zur Website-Nutzung über Ihre Interaktionen mit deren Websites.
Squarespace lässt selbst bestimmen, welche Cookies und ähnliche Technologien über deren Seiten verwendet werden (davon ausgenommen sind diejenigen, die wir zur ordnungsgemäßen Bereitstellung der Dienste benötigen, wie z. B. aus funktions-, leistungs- oder sicherheitstechnischen Gründen).
Folgende Cookies werden verwendet:
sind für Sicherheit und Funktionalität notwendig
enthalten keine personenbezogenen Profile
dienen keinen Trackingzwecken
Weitere Einzelheiten zur Verwendung von Cookies entnehmen Sie bitte der Cookie-Richtlinie von Squarespace.
Optionale Cookies und externe Inhalte:
Auf unserer Website können externe Inhalte eingebunden sein, insbesondere Videos von YouTube. Beim Abspielen dieser Inhalte kann es zur Speicherung von Cookies durch den jeweiligen Drittanbieter kommen oder bereits gespeicherte Cookies ausgelesen werden.
Diese Cookies sind nicht technisch notwendig und werden erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Betrieb)
Sofern zukünftig Cookies eingesetzt werden, die einer Einwilligung bedürfen, holen wir diese vorab ein.
Änderungen dies erforderlich machen.
Cookie-Erklärungs-Tabelle
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, z. B.:
Name
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht
Zweck der Verarbeitung:
Bearbeitung Ihrer Anfrage
ggf. Anschlusskommunikation
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen)
Speicherdauer:
Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Verlinkung zu LinkedIn
Auf unserer Website ist ein Icon mit einer Verlinkung zu LinkedIn eingebunden:
LinkedIn Ireland Unlimited Company
Wilton Place
Dublin 2
Irland
Beim bloßen Besuch unserer Website erfolgt keine Datenübertragung an LinkedIn.
Erst durch aktives Anklicken des Icons werden Sie auf die LinkedIn-Plattform weitergeleitet.
Es gelten die Datenschutzbestimmungen von LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Einbindung von YouTube-Videos
Auf unserer Website binden wir ggf. Videos der Plattform YouTube ein:
YouTube LLC
901 Cherry Ave.
San Bruno, CA 94066
USA
YouTube ist ein Dienst der Google LLC. Alle Informatoinen zum Datenschutz finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy
Art der Einbindung:
Nach Angaben von YouTube werden in diesem Modus keine Cookies gesetzt, solange Sie das Video nicht aktiv abspielen.
Erst wenn Sie ein Video anklicken und abspielen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei können unter anderem folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Unterseite
technische Informationen zum Endgerät und Browser
Sofern Sie gleichzeitig in Ihrem YouTube- bzw. Google-Konto eingeloggt sind, kann YouTube den Besuch Ihrem Nutzerkonto zuordnen.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur:
wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist
zur Erfüllung vertraglicher Pflichten
an Auftragsverarbeiter (z. B. Squarespace)
oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung
Datensicherheit
Squarespace setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS). Mehr Infos dazu hier: SSL-Zertifikate verstehen – Squarespace Hilfe-Center
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
Widerruf von Einwilligungen:
Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde:
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn rechtliche oder technische Änderungen dies erforderlich machen.

